1
00:00:03,344 --> 00:00:05,346
منشقة:
قال رجل حكيم ذات مرة:

2
00:00:05,477 --> 00:00:08,654
كلما تعلم المرء أكثر،
أقل ما يعرفه المرء.

3
00:00:08,784 --> 00:00:10,960
أنا وأبنائي لدينا
تعلمت أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة.

4
00:00:11,091 --> 00:00:13,485
واو يا صاح!

5
00:00:13,615 --> 00:00:16,705
الكثير مما لدينا
تعلمنا، شهدنا

6
00:00:16,836 --> 00:00:19,186
من خلال نافذة رائعة
في الماضي،

7
00:00:19,317 --> 00:00:23,103
تاريخ سباق الغريبة
المعروف باسم Utroms.

8
00:00:25,148 --> 00:00:27,150
في الواقع الافتراضي
شهدنا

9
00:00:27,281 --> 00:00:30,284
كما نقلت Utroms
أخطر مجرم عندهم

10
00:00:30,415 --> 00:00:32,808
العودة إلى عالمهم الأصلي
للمحاكمة.

11
00:00:32,939 --> 00:00:35,333
لن تفعل ذلك أبدًا
عقد لي.

12
00:00:36,464 --> 00:00:38,640
فقط لتحطم الأرض
هنا على الأرض

13
00:00:38,771 --> 00:00:40,729
منذ عدة مئات من السنين.

14
00:00:40,860 --> 00:00:43,689
هذه هي اليابان.

15
00:00:43,819 --> 00:00:45,473
وفي ذلك الماضي،

16
00:00:45,604 --> 00:00:47,780
واجهنا واحدة
الذي يشبه التقطيع.

17
00:00:47,910 --> 00:00:49,303
ماذا؟

18
00:00:49,434 --> 00:00:53,612
ربما أحد الأجداد
أو مجرد وهم.

19
00:00:55,614 --> 00:00:59,182
ولكن حتى الوهم
يمكن هزيمته.

20
00:01:01,141 --> 00:01:03,883
لقد هربنا أنا وأبنائي
ذلك الوهم الخطير

21
00:01:04,013 --> 00:01:05,841
فقط للعودة إلى...

22
00:01:05,972 --> 00:01:07,713
[ يضحك ]

23
00:01:07,843 --> 00:01:11,369
الواقع الذي وعد
ليكون أكثر فتكاً.

24
00:01:11,499 --> 00:01:12,457
لا يمكن أن يكون.

25
00:01:12,587 --> 00:01:16,417
[ يضحك ]

26
00:01:18,767 --> 00:01:21,204
♪ سلاحف النينجا

27
00:01:22,989 --> 00:01:24,033
السلاحف، العد قبالة!

28
00:01:24,164 --> 00:01:25,687
1، 2، 3، 4!

29
00:01:25,818 --> 00:01:27,602
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

30
00:01:27,733 --> 00:01:29,125
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

31
00:01:29,256 --> 00:01:30,692
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

32
00:01:30,823 --> 00:01:33,695
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

33
00:01:36,045 --> 00:01:37,482
السلاحف، العد قبالة!

34
00:01:37,612 --> 00:01:40,136
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

35
00:01:40,267 --> 00:01:43,836
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

36
00:01:43,966 --> 00:01:47,100
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

37
00:01:47,230 --> 00:01:50,233
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

38
00:01:56,718 --> 00:01:59,765
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

39
00:01:59,895 --> 00:02:01,375
♪ أحب أن أكون سلحفاة

40
00:02:01,506 --> 00:02:03,072
♪ سلاحف النينجا

41
00:02:03,203 --> 00:02:04,596
السلاحف، العد قبالة!

42
00:02:04,726 --> 00:02:06,424
1، 2، 3، 4!

43
00:02:06,554 --> 00:02:07,903
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

44
00:02:08,034 --> 00:02:09,688
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

45
00:02:09,818 --> 00:02:11,167
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

46
00:02:11,298 --> 00:02:12,952
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

47
00:02:13,082 --> 00:02:16,172
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

48
00:02:16,303 --> 00:02:17,826
♪ سلاحف النينجا

49
00:02:17,957 --> 00:02:19,567
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

50
00:02:23,658 --> 00:02:27,096
هجوم! تدمير كل منهم!

51
00:02:27,227 --> 00:02:29,577
[ يضحك ]

52
00:02:29,708 --> 00:02:32,363
يا عزيزي، وكنت أعتقد
لقد كنت عالقا

53
00:02:32,493 --> 00:02:33,581
مع غير سارة
جسم الروبوت.

54
00:02:36,845 --> 00:02:38,456
أبنائي، هاجموا!

55
00:02:44,070 --> 00:02:46,942
حماية السيد مورتو!

56
00:02:58,693 --> 00:03:01,696
مورتو، لقد توقعت
هذه اللحظة

57
00:03:01,827 --> 00:03:04,264
منذ ما يقرب من عشرة قرون.

58
00:03:04,395 --> 00:03:06,484
أنا مندهش
مع عبقريتك،

59
00:03:06,614 --> 00:03:08,660
استغرق الأمر منك
1000 سنة لمحاربتنا.

60
00:03:11,489 --> 00:03:13,404
إذا كان هؤلاء الرجال
أعداء لفترة طويلة--

61
00:03:13,534 --> 00:03:15,101
ثم هذا يعني--

62
00:03:15,231 --> 00:03:18,321
هذا هو نفس التقطيع
منذ 1000 سنة مضت.

63
00:03:24,850 --> 00:03:26,504
أخيراً.

64
00:03:52,486 --> 00:03:56,577
آسف لهذا.
دوني، اذهب طويلاً!

65
00:03:59,014 --> 00:04:00,102
[تنهدات]

66
00:04:00,233 --> 00:04:04,411
أخيرًا، حان الوقت
وأخيرا حصلت على الانتقام

67
00:04:04,542 --> 00:04:06,500
عليك الطفرات المزعجة.

68
00:04:06,631 --> 00:04:09,242
ستوكمان؟ أنا تقريبا
لم يتعرف عليك.

69
00:04:09,372 --> 00:04:10,417
قصة شعر جديدة؟

70
00:04:23,648 --> 00:04:25,824
ستوكمان، انتظر.

71
00:04:25,954 --> 00:04:28,043
لديك
أعمال أكثر أهمية.

72
00:04:28,174 --> 00:04:31,525
أبداً! إنتقامي
يأتي أولا.

73
00:04:34,006 --> 00:04:36,922
قلت عقد!

74
00:04:37,052 --> 00:04:39,490
آه!

75
00:04:41,274 --> 00:04:43,842
تنفيذ المرحلة الثالثة الآن!

76
00:04:43,972 --> 00:04:46,932
نعم يا معلم.

77
00:04:47,062 --> 00:04:50,196
الجهاز قريبا
يكون تحت سيطرتك.

78
00:04:50,326 --> 00:04:51,806
[ الشخير ]

79
00:04:51,937 --> 00:04:53,329
الجهاز.

80
00:04:55,680 --> 00:04:56,507
الارسال.

81
00:04:58,596 --> 00:05:01,816
يجب أن نتوقف
ذلك السايبورغ من قبل--

82
00:05:01,947 --> 00:05:04,079
[ يضحك ]

83
00:05:04,210 --> 00:05:07,256
سوف تذهب إلى أي مكان!

84
00:05:25,840 --> 00:05:28,800
سوف نقوم بمساعدتك في أقرب وقت
لأن الإرسال آمن!

85
00:05:35,110 --> 00:05:37,286
بعد Utrom الآن!

86
00:05:40,368 --> 00:05:42,501
سيكون عليك ذلك
تمر بنا أولا.

87
00:05:42,631 --> 00:05:45,373
أنت لا تستحق
إضاعة وقتي.

88
00:06:06,873 --> 00:06:08,962
1، 2، 3، 4!

89
00:06:09,092 --> 00:06:11,617
♪ سلاحف النينجا

90
00:06:14,477 --> 00:06:17,131
انها ليست جيدة.
لا أستطيع العمل هذه الضوابط.

91
00:06:19,220 --> 00:06:22,267
وأستمر في التقطيع على الحائط،
لكنه يشفي نفسه فقط.

92
00:06:22,398 --> 00:06:24,095
انها مثل الغرفة على قيد الحياة.

93
00:06:24,225 --> 00:06:25,836
انتظر، هذا كل شيء.

94
00:06:25,966 --> 00:06:28,186
هذا هو
الغرفة التقنية العضوية.

95
00:06:28,316 --> 00:06:29,970
نحن بحاجة إلى التفكير
تكنو أقل قليلا

96
00:06:30,101 --> 00:06:31,842
وأكثر من ذلك بقليل
عضوي.

97
00:06:34,845 --> 00:06:37,848
يرى؟ الجدران لديها
النهايات العصبية التقنية العضوية.

98
00:06:37,978 --> 00:06:39,066
يمكنهم أن يشعروا.

99
00:06:39,197 --> 00:06:41,895
فقط اتبع إيقاعي.

100
00:06:42,026 --> 00:06:44,420
إذا كنا نستطيع إثارة العصب
النهايات هكذا...

101
00:06:49,773 --> 00:06:51,296
[الهادر]

102
00:06:51,427 --> 00:06:52,950
انها سوف تنفجر!

103
00:07:02,394 --> 00:07:04,222
حسنًا ، كان ذلك سيئًا.

104
00:07:05,397 --> 00:07:06,616
انظر يا سيدي العمدة،

105
00:07:06,746 --> 00:07:08,531
لا يهمني أي نوع
من الفشل الإعلامي

106
00:07:08,661 --> 00:07:09,575
تعتقد أن هذا هو.

107
00:07:09,706 --> 00:07:11,447
أوامري هي
الدخول إلى هذا المبنى

108
00:07:11,577 --> 00:07:13,144
للتحقيق
تلك ومضات من الضوء.

109
00:07:13,274 --> 00:07:15,494
جميع الوحدات، تحركوا.

110
00:07:32,032 --> 00:07:34,121
لا يمكننا الجلوس
بعد الآن.

111
00:07:34,252 --> 00:07:35,645
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا يحدث هناك.

112
00:07:35,775 --> 00:07:37,908
السلطات
لن يتحدث معنا

113
00:07:38,038 --> 00:07:40,432
لكنهم قد يتحدثون
لمراسل الأخبار التلفزيونية.

114
00:07:40,563 --> 00:07:42,260
كيف أبدو؟

115
00:07:42,390 --> 00:07:45,132
عظيم إذا كنت
إزالة النفايات السامة.

116
00:07:45,263 --> 00:07:47,744
- آه!
- أنت لا مساعدة.

117
00:07:47,874 --> 00:07:50,311
هل يمكنك على الأقل
يكون المصور الخاص بي؟

118
00:07:50,442 --> 00:07:53,532
هل لدي خيار؟

119
00:07:53,663 --> 00:07:55,839
الأوصياء،
كن مستعدا لأي شيء.

120
00:08:00,583 --> 00:08:01,627
- هاه؟
- هاه؟

121
00:08:10,288 --> 00:08:13,291
البقاء مرة أخرى. لن اسمح
أنت تدمر الإرسال.

122
00:08:17,382 --> 00:08:20,254
أنا لا أنوي
لتدميرها، مورتو.

123
00:08:20,385 --> 00:08:23,344
سأستخدمه ل
أرسلك إلى هلاكك.

124
00:08:23,475 --> 00:08:24,911
ربما سأضعك

125
00:08:25,042 --> 00:08:28,132
في الحرارة الشديدة
من المستعر الأعظم

126
00:08:28,262 --> 00:08:30,569
أو البرد الذي لا نهاية له
فراغ الفضاء.

127
00:08:33,137 --> 00:08:34,486
وأنت
مجرد البداية.

128
00:08:34,617 --> 00:08:36,575
بعد أن قمت
تخلصت منك،

129
00:08:36,706 --> 00:08:38,142
سأستخدم هذا الجهاز

130
00:08:38,272 --> 00:08:39,970
لقهر الكل
عالم Utroms

131
00:08:40,100 --> 00:08:41,928
وسوف أدمر

132
00:08:42,059 --> 00:08:44,975
كل واحد أخير
من نوعك يا مورتو!

133
00:08:45,105 --> 00:08:46,629
ليس إذا كان لدينا أي شيء
أن أقول أن أقول عن ذلك!

134
00:08:46,759 --> 00:08:48,718
تذكرنا؟

135
00:08:48,848 --> 00:08:51,938
آغ. لقد تعبت
منكم مخلوقات

136
00:08:52,069 --> 00:08:54,027
والثابت الخاص بك
التدخل.

137
00:08:54,158 --> 00:08:56,073
النخبة النينجا، الهجوم!

138
00:08:57,553 --> 00:08:59,946
ستوكمان,
قم بتشغيل جهاز الإرسال.

139
00:09:00,077 --> 00:09:02,209
أنهي مورتو
وأصدقائه.

140
00:09:02,340 --> 00:09:03,602
نعم يا معلم.

141
00:09:06,866 --> 00:09:08,607
علينا أن نوقف ستوكمان.

142
00:09:08,738 --> 00:09:12,959
وأنا هنا
طازجة من رذاذ الحشرات.

143
00:09:13,090 --> 00:09:15,745
لماذا لا نحصل فقط
التقطيع ليطلب منه التوقف؟

144
00:09:15,875 --> 00:09:17,268
توقف لمعرفة ما إذا كان
سوف يستمعون إليهم.

145
00:09:17,398 --> 00:09:19,487
هيه! هذا كل شيء!

146
00:09:19,618 --> 00:09:22,708
شريحة التحكم الخاصة بـ Stockman
يجب تفعيل الصوت.

147
00:09:25,363 --> 00:09:27,452
بسست، أستاذ هانيكوت.

148
00:09:27,583 --> 00:09:30,020
يمكن معالج الصوت الخاص بك
تكرار أي صوت؟

149
00:09:30,150 --> 00:09:31,717
بالطبع.

150
00:09:31,848 --> 00:09:34,502
نحن بحاجة إلى أفضل ما لديكم
انتحال شخصية التقطيع الآن!

151
00:09:34,633 --> 00:09:39,551
[صوت شريدر] ستوكمان،
الابتعاد عن الضوابط.

152
00:09:39,682 --> 00:09:41,684
ستوكمان,
لا تستمع إليه.

153
00:09:41,814 --> 00:09:43,860
أنت تطيعني فقط.

154
00:09:43,990 --> 00:09:45,165
[صوت التقطيع]
لا تستمع إليه.

155
00:09:45,296 --> 00:09:47,515
تجاوز كافة الأوامر الصوتية
البروتوكولات.

156
00:09:51,519 --> 00:09:54,261
أنا...أنا حر!

157
00:09:54,392 --> 00:09:56,612
أنا لا أطيع أحدا الآن!

158
00:09:59,963 --> 00:10:02,356
من المسؤول الآن،
سيد؟

159
00:10:02,487 --> 00:10:08,362
لا لا لا!

160
00:10:15,848 --> 00:10:20,026
لا!

161
00:10:20,157 --> 00:10:21,680
أنا حر.

162
00:10:21,811 --> 00:10:24,640
تحررت منه أخيرا.
[ يضحك ]

163
00:10:27,251 --> 00:10:29,383
سيد؟

164
00:10:29,514 --> 00:10:30,689
هل تعتقد
التقطيع هو--

165
00:10:32,082 --> 00:10:35,041
سوف نعود أيها الأوغاد

166
00:10:45,617 --> 00:10:47,140
لا تلمسها!

167
00:10:47,271 --> 00:10:49,360
إنه نيوترون
جهاز الانفجار.

168
00:10:49,490 --> 00:10:51,841
الفيروس العضوي التقني
يحتوي على سوف يدمرك.

169
00:10:53,930 --> 00:10:56,062
بالفعل انها تماما
أصابت النظام.

170
00:10:56,193 --> 00:10:58,674
سوف المبنى بأكمله
تنفجر في أقل من 10 دقائق.

171
00:11:05,245 --> 00:11:07,421
1، 2، 3، 4!

172
00:11:07,552 --> 00:11:10,250
♪ سلاحف النينجا

173
00:11:13,175 --> 00:11:15,417
هل يمكنك إيقافه؟

174
00:11:15,547 --> 00:11:18,594
رقم للأسف الفيروس
كان شاملا.

175
00:11:18,724 --> 00:11:19,943
انتشر بسرعة كبيرة.

176
00:11:20,074 --> 00:11:22,554
لذلك وجد شريدر طريقة
أن تلتصق بنا

177
00:11:22,685 --> 00:11:24,121
حتى في الهزيمة.

178
00:11:31,041 --> 00:11:33,348
قائد ألفا إلى جنرال.
كل شيء واضح.

179
00:11:33,478 --> 00:11:35,263
- دعنا نذهب!
- اخرج!

180
00:11:38,092 --> 00:11:39,832
القوات البشرية
يشقون طريقهم

181
00:11:39,963 --> 00:11:41,269
أعمق
داخل المبنى.

182
00:11:41,399 --> 00:11:44,011
علينا أن نخرجهم
قبل أن ينفجر المكان

183
00:11:44,141 --> 00:11:45,969
الطوابق السفلية هي
مختومة تماما.

184
00:11:46,100 --> 00:11:47,710
ليس هناك طريقة
للاتصال بهم.

185
00:11:47,840 --> 00:11:50,626
يجب أن يكون هناك شخص ما
الخارج يمكننا الاتصال به.

186
00:11:55,392 --> 00:11:57,960
الجنرال أبريل أونيل
أخبار القناة 9.

187
00:11:58,090 --> 00:12:00,397
اه، أخبار القناة السادسة.

188
00:12:00,528 --> 00:12:02,921
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن الوضع في الداخل؟

189
00:12:03,052 --> 00:12:06,925
الصحفيين؟ قلت احتفظ بهم
العودة وراء المتاريس!

190
00:12:07,056 --> 00:12:11,103
سيدي، لقد فعل الناس ذلك
الحق في المعرفة! عام!

191
00:12:11,234 --> 00:12:14,411
أبريل، كيسي،
هذا أنا يا ليو.

192
00:12:14,542 --> 00:12:16,108
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

193
00:12:16,239 --> 00:12:17,588
ليو؟ يا إلهي.

194
00:12:17,719 --> 00:12:19,590
لا أستطيع أن أصدق
أنا أسمع صوتك.

195
00:12:19,721 --> 00:12:21,592
وأنا كذلك. متى فعلت
الحصول على اتصال ثلاثي الاتجاهات؟

196
00:12:21,723 --> 00:12:22,724
آه! ماذا؟

197
00:12:22,854 --> 00:12:25,074
مرحبًا. على قيد الحياة؟

198
00:12:25,204 --> 00:12:27,424
أوه، صحيح. ووو هوو!

199
00:12:27,555 --> 00:12:29,687
اسمع، لقد فعلت
للحصول على رسالة

200
00:12:29,818 --> 00:12:31,254
للإخلاء
المبنى.

201
00:12:31,384 --> 00:12:33,952
سوف تدمر نفسها بنفسها
في حوالي ست دقائق.

202
00:12:34,083 --> 00:12:36,999
الجنرال، مدير محطتي

203
00:12:37,129 --> 00:12:38,566
تلقيت للتو
رسالة عاجلة

204
00:12:38,696 --> 00:12:41,264
من ارهابي
منظمة تسمي نفسها...

205
00:12:41,394 --> 00:12:43,658
<i>جونجالا كوابونجا.</i>

206
00:12:43,788 --> 00:12:45,573
سوف يفعلون
تفجير المبنى.

207
00:12:45,703 --> 00:12:46,748
عليك أن تحصل على رجالك
من هناك و--

208
00:12:46,878 --> 00:12:48,401
اعتقدت أنني قلت لك

209
00:12:48,532 --> 00:12:50,229
للحفاظ على هؤلاء المجانين
خلف المتاريس!

210
00:12:50,360 --> 00:12:51,709
لكن أيها الجنرال--

211
00:12:55,844 --> 00:12:58,542
السيد مورتو، الإرسال
يتم تشغيله.

212
00:12:58,673 --> 00:13:01,023
الفريق الأساسي،
التجمع على المنصة.

213
00:13:01,153 --> 00:13:04,330
أنت ذاهب إلى المنزل.

214
00:13:04,461 --> 00:13:07,290
أنا أكره المشي
على مخالب بلدي.

215
00:13:07,420 --> 00:13:09,422
أوه، اصمت، كرانج!

216
00:13:22,000 --> 00:13:22,740
ما--

217
00:13:25,090 --> 00:13:29,268
اه كم من الوقت قضيته
يقول علينا الإخلاء؟

218
00:13:32,184 --> 00:13:34,230
[ هدير ]

219
00:13:38,756 --> 00:13:41,759
الجميع، انسحبوا.

220
00:13:41,890 --> 00:13:44,588
أوامر الجنرال.
حركه، حركه، حركه!

221
00:13:50,594 --> 00:13:52,683
مورتو، نحن الأخيرون.

222
00:13:52,814 --> 00:13:54,032
الآخرين
تم إجلاؤهم.

223
00:13:54,163 --> 00:13:55,947
الفريق الثانوي
سوف يرافق المجلس.

224
00:14:10,571 --> 00:14:11,833
- إنه جيد...
- أن أذهب...

225
00:14:11,963 --> 00:14:13,182
الصفحة الرئيسية.

226
00:14:13,312 --> 00:14:16,098
البروفيسور هانيكوت،
هل تهتم
للانضمام إلينا؟

227
00:14:16,228 --> 00:14:18,970
ونحن بكل سرور
نقدم لك اللجوء
على عالمنا المنزلي.

228
00:14:19,101 --> 00:14:20,755
حقا، أنا؟

229
00:14:20,885 --> 00:14:23,279
للعيش بين المتقدمة ،
الحضارة السلمية

230
00:14:23,409 --> 00:14:25,586
حيث يمكنني استخدام معرفتي
والمهارات من أجل الخير؟

231
00:14:25,716 --> 00:14:27,631
إنه حلم أصبح حقيقة.

232
00:14:27,762 --> 00:14:31,461
لكن يا أصدقائي،
سوف أفتقدك.

233
00:14:31,592 --> 00:14:34,595
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

234
00:14:34,725 --> 00:14:36,031
اعتني بنفسك،
أستاذ.

235
00:14:39,251 --> 00:14:41,993
السيد مورتو، شكرا لك
لكل شيء.

236
00:14:42,124 --> 00:14:43,299
[يشهق]

237
00:14:43,429 --> 00:14:46,084
يا رجل، أنا أكره
وداعا طويلا.

238
00:14:46,215 --> 00:14:48,347
[تنهدات]

239
00:14:49,566 --> 00:14:51,220
لقد كان شرفا

240
00:14:51,350 --> 00:14:54,440
لأعرفك و
عرقك، مورتو سان.

241
00:14:54,571 --> 00:14:56,747
نحن من يشرفنا
سيد سبلينتر.

242
00:14:56,878 --> 00:14:59,358
قبل أن نغادر، صغيرة
عربون تقديرنا.

243
00:15:11,936 --> 00:15:14,460
سيدك يوشي
كان الوصي الأكثر ولاءً

244
00:15:14,591 --> 00:15:16,201
الذي خدم Utrom على الإطلاق.

245
00:15:17,855 --> 00:15:20,075
لقد أعطى حياته
لحمايتنا،

246
00:15:20,205 --> 00:15:23,165
لكن روحه تحيا
في تاريخنا الجماعي.

247
00:15:28,823 --> 00:15:30,128
والآن يا أصدقائي،

248
00:15:30,259 --> 00:15:32,217
يجب عليك مغادرة هذا المبنى
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

249
00:15:32,348 --> 00:15:34,132
دوناتيلو، إذا كنت
سوف تفعل لي الشرف

250
00:15:34,263 --> 00:15:35,394
من التشغيل
الإرسال.

251
00:15:35,525 --> 00:15:38,397
حلو! لقد انتهيت من كل شيء.

252
00:15:50,279 --> 00:15:52,324
طالما أعيش،

253
00:15:52,455 --> 00:15:55,284
لن تغادر
هذا المكان على قيد الحياة!

254
00:15:58,461 --> 00:16:00,506
1، 2، 3، 4!

255
00:16:00,637 --> 00:16:03,074
♪ سلاحف النينجا

256
00:16:12,314 --> 00:16:15,622
كفاحنا الذي دام ألف عام
ينتهي الآن!

257
00:16:28,461 --> 00:16:29,984
لا! حماية
أسيادك.

258
00:16:30,115 --> 00:16:31,420
سوف نتعامل
التقطيع.

259
00:16:31,551 --> 00:16:33,770
اسمحوا لي أن أنهي السلاحف.

260
00:16:33,901 --> 00:16:36,251
لا! إنهم لي.

261
00:16:36,382 --> 00:16:38,035
أنت والآخرين
تعقب ستوكمان.

262
00:16:38,166 --> 00:16:40,212
لا يزال
من بعض الفائدة بالنسبة لي.

263
00:16:42,649 --> 00:16:43,780
لا!

264
00:16:48,394 --> 00:16:49,960
سوف نلتقي مرة أخرى.

265
00:16:51,919 --> 00:16:53,790
وبعد 10 قرون

266
00:16:53,921 --> 00:16:56,445
لن يتم رفضي
إنتقامي.

267
00:17:05,324 --> 00:17:06,803
أنت.

268
00:17:06,934 --> 00:17:10,851
لقد كنت أكثر من ذلك بقليل
من الشوك في جنبي

269
00:17:10,981 --> 00:17:14,463
ولكن الآن لديك
سلبتني انتصاري

270
00:17:14,594 --> 00:17:18,293
ولهذا عليك
ادفعوا بحياتكم.

271
00:17:19,555 --> 00:17:22,167
التقطيع,
ليس هناك وقت.

272
00:17:22,297 --> 00:17:24,821
المبنى
على وشك الانفجار.

273
00:17:24,952 --> 00:17:26,345
حتى أنت لا تستطيع البقاء على قيد الحياة.

274
00:17:27,650 --> 00:17:30,827
ثم يجب علينا جميعا
يهلك معا.

275
00:17:30,958 --> 00:17:32,133
هيه!

276
00:17:52,719 --> 00:17:53,981
شكرا يا أخي. هيه!

277
00:17:58,507 --> 00:18:00,030
آه!

278
00:18:05,035 --> 00:18:07,864
يا رفاق، استخدموا أسلحتكم
لاختراق درعه

279
00:18:07,995 --> 00:18:10,824
أعتقد أننا نستطيع إيقافه
من أجل الخير.

280
00:18:20,703 --> 00:18:22,923
[ أنين ]

281
00:18:23,053 --> 00:18:27,406
أيها المخلوقات المثيرة للشفقة
لا يمكن أن يؤذيني.

282
00:18:27,536 --> 00:18:29,016
لا تكن متأكدا جدا!

283
00:18:49,297 --> 00:18:51,241
آلة التقطيع ...

284
00:18:51,365 --> 00:18:53,365
... أوتروم؟

285
00:18:54,171 --> 00:18:57,131
آه! إنه
المتأنق السجين!

286
00:18:57,262 --> 00:18:58,785
انه واحد
من...من...

287
00:18:58,915 --> 00:19:01,570
الذي هرب بعد
تسبب في سفينة مورتو

288
00:19:01,701 --> 00:19:03,572
لتتحطم على الأرض
منذ ألف عام.

289
00:19:03,703 --> 00:19:05,052
انه ليس صعبا جدا الآن.

290
00:19:05,182 --> 00:19:06,488
دعونا فقط نسحقه.

291
00:19:08,403 --> 00:19:09,883
[ صرخات مكتومة ]

292
00:19:10,013 --> 00:19:11,537
ماذا قلت؟

293
00:19:11,667 --> 00:19:14,104
[يضحك] لا أستطيع
يبدو أن أسمعك.

294
00:19:16,846 --> 00:19:19,501
أخرجه وإلا سيكون هناك
كن كائنًا فضائيًا صغيرًا من طراز Shredder

295
00:19:19,632 --> 00:19:21,503
خرق من صدر راف!

296
00:19:21,634 --> 00:19:22,504
آه!

297
00:19:25,725 --> 00:19:27,204
هيه!

298
00:19:34,951 --> 00:19:36,823
يا شباب، بسرعة.

299
00:19:36,953 --> 00:19:39,086
لقد حصلت على الارسال
إعادة معايرة.

300
00:19:39,216 --> 00:19:40,870
دعونا نأمل
أينما نذهب،

301
00:19:41,001 --> 00:19:43,046
انها أفضل بكثير من
آخر مكان ذهبنا إليه.

302
00:19:55,755 --> 00:19:56,886
لا!

303
00:20:11,858 --> 00:20:13,555
الرجال ...

304
00:20:22,216 --> 00:20:24,653
حسنًا، لقد أخرجتنا

305
00:20:24,784 --> 00:20:27,526
ولكن على ما يبدو أنا
أهملت أن تنزلنا.

306
00:20:27,656 --> 00:20:30,006
يا رفاق، سيد سبلينتر،
أنت على قيد الحياة!

307
00:20:30,137 --> 00:20:32,835
[الهتاف]

308
00:20:32,966 --> 00:20:35,055
من الجيد رؤيتك.

309
00:20:35,185 --> 00:20:36,970
إذن ما الأمر مع الاستيقاظ؟

310
00:20:37,100 --> 00:20:38,841
أنت مراسل الأخبار؟

311
00:20:38,972 --> 00:20:41,409
في عمر آخر ربما.

312
00:20:41,540 --> 00:20:43,585
أقترح أن نستمر
لم شملنا

313
00:20:43,716 --> 00:20:46,153
في أقل
موقع واضح.

314
00:20:48,634 --> 00:20:50,592
فهل تعتقد ذلك
لقد رأينا حقا

315
00:20:50,723 --> 00:20:51,898
الأخير من
التقطيع هذه المرة؟

316
00:20:52,028 --> 00:20:56,468
التقطيع؟ لا تقل لي
لقد كان هناك أيضًا.

317
00:20:56,598 --> 00:20:58,121
[يبدأ المحرك]

318
00:20:58,252 --> 00:21:00,863
الجميع: يا فتى، هل لدينا
حصلت على قصة لأخبرك بها!